Cette page est fournie en français. La version française fait foi.

Politique de confidentialité

Hourlane est conçue pour que vos heures de travail restent chez vous. Cette politique décrit, sans détour, ce que l'application et le site font de vos données, et ce qu'ils n'en font pas. Responsable de traitement : Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (« nous »). Contact : contact [at] hooliapps.com.

1. L'application : vos données restent sur votre téléphone

Hourlane fonctionne sans compte. Vos heures, tâches, rendez-vous, calendriers, règles de paie et réglages sont enregistrés dans une base de données locale sur votre appareil. Nous n'y avons pas accès et ne les recevons jamais. L'application n'embarque aucun outil de mesure d'audience, de publicité ni de pistage.

Les montants affichés (brut, net, chiffre d'affaires) sont calculés sur votre appareil à partir de ce que vous saisissez. Ce sont des estimations ; votre fiche de paie fait foi.

2. Les copies de sauvegarde

• Dossier de votre choix : si vous choisissez un dossier (Google Drive, mémoire du téléphone, carte), l'application y écrit des fichiers de sauvegarde datés. Ce dossier et le service qui l'héberge relèvent de votre choix et de leur propre politique de confidentialité (par exemple celle de Google pour Google Drive). Nous n'y accédons pas.
• Sauvegarde Android : si elle est activée sur votre appareil, Android copie les données de l'application dans votre compte Google, selon la politique de Google. Vous pouvez la désactiver dans Hourlane > Sauvegarde.
• Copies locales : des copies quotidiennes sont gardées sur l'appareil, une semaine.

3. La synchronisation avec vos calendriers

Si vous l'activez, calendrier par calendrier, Hourlane lit et/ou écrit des événements dans les calendriers de votre téléphone (par exemple un calendrier Google) ou lit un calendrier publié par une adresse ICS que vous saisissez. Les événements écrits contiennent le titre, les horaires, la pause, le projet ou le client que vous avez renseignés ; jamais un montant de paie. Ces calendriers sont gérés par leur fournisseur (Google, Apple, votre équipe, votre école…) selon sa propre politique. L'autorisation d'accès au calendrier n'est demandée que lorsque vous choisissez un mode de synchronisation, et peut être retirée dans les réglages du téléphone.

Lorsque vous partagez un calendrier avec votre responsable ou gestionnaire d'équipe, ce partage se fait dans le service de calendrier, entre vous et lui, sans passer par nous.

4. L'abonnement

Les abonnements sont vendus et facturés par les magasins d'applications (Google Play, App Store, Microsoft Store, AppGallery). Ils traitent votre moyen de paiement selon leur propre politique ; nous ne recevons ni votre nom ni vos coordonnées bancaires, seulement une confirmation technique d'achat (jeton) que l'application vérifie.

5. L'offre Équipe : le seul traitement que nous hébergeons

L'offre Équipe utilise un serveur de licences qui nous permet de savoir qu'un téléphone est membre d'une équipe payée. Il reçoit et conserve :

• un identifiant aléatoire créé par l'application sur chaque téléphone (jamais un identifiant matériel ni publicitaire) ;
• l'identifiant de l'équipe et le nom que le responsable lui a donné ;
• les informations d'achat nécessaires à la vérification auprès du magasin (jeton d'achat, référence, nombre de places, date d'expiration) ;
• les codes d'invitation et les dates d'adhésion et de renouvellement.

Il ne reçoit jamais vos heures, vos noms, vos calendriers ni le contenu de vos saisies. Les prénoms que le responsable associe à ses invitations restent sur son téléphone. Ces données sont hébergées par Google Cloud (Firebase) dans l'Union européenne, conservées tant que l'équipe existe puis 90 jours. Base légale : l'exécution du contrat d'abonnement Équipe (article 6.1.b du RGPD). Le responsable de l'équipe est responsable de traitement des horaires de ses collaborateurs qu'il consulte par les calendriers ; nous intervenons seulement comme sous-traitant pour la licence, et fournissons sur demande un accord de sous-traitance.

6. Le site web

Le site ne dépose qu'un cookie fonctionnel, « lang », pour mémoriser la langue (un an). Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. L'hébergeur (OVH SAS) conserve des journaux techniques de connexion (adresse IP, page demandée, date) pendant la durée légale, pour la sécurité du service. Lorsque vous nous écrivez, nous conservons votre message et votre adresse le temps de traiter votre demande, puis au plus trois ans.

7. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données que nous traitons (c'est-à-dire celles du serveur de licences et de nos échanges par courriel). Pour les données de l'application, vous les maîtrisez directement sur votre appareil : exports, sauvegardes, suppression. Pour exercer vos droits : contact [at] hooliapps.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).

8. Mineurs

Hourlane s'adresse aux personnes qui travaillent. Elle n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

9. Modifications

Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de la dernière version figure ci-dessous ; une modification importante est annoncée dans l'application.

Dernière mise à jour : 2026-10-03.